Japanese Solid Model Archive

ユーザ用ツール

サイト用ツール

トレース: • start
start

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン		前のリビジョン
start [2026/05/21 16:58] – adminstart [2026/05/29 20:56] (現在) – admin
行 1: 行 1:
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
 +~~NOTRANS~~
 +
 +{{htmlmetatags>
 +metatag-description=(Japanese Solid Model Archive preserves records of Japanese wooden aircraft solid model making, including makers, processes, corrections, decisions, and completed works.)
 +metatag-og:title=(Japanese Solid Model Archive)
 +metatag-og:description=(A bilingual archive preserving the process, records, and decisions of Japanese wooden aircraft solid model making.)
 +metatag-og:type=(website)
 +metatag-og:site_name=(Japanese Solid Model Archive)
 +metatag-og:url=(https://fine-scale.net/solidmodel/)
 +metatag-media-og:image=(:common:solid_model_archive_og.jpg)
 +metatag-og:image:alt=(Japanese Solid Model Archive — wooden aircraft solid model making)
 +}}
 ====== Japanese Solid Model Archive ====== ====== Japanese Solid Model Archive ======
  
-===== 日本のソリッドモデル製作記録アーカイブ =====+{{ :common:solid_model_archive_hero.png?900&nolink |Japanese Solid Model Archive}}
  
-{{ :common:solid_model_archive_collage.png?600&nolink |Solid Model Archive}}+<WRAP center> 
 +**Preserving the process of Japanese wooden aircraft solid model making**\\ 
 +**日本の木製航空機ソリッドモデル製作過程を保存する** 
 +</WRAP>
  
-**Japanese Solid Model Archive** preserves records of Japanese wooden aircraft solid models in both Japanese and English.+----
  
-This archive introduces not only completed models, but also makers, working processes, corrections, decisions, and ways of understanding aircraft form.+Japanese Solid Model Archive preserves records of Japanese wooden aircraft solid model making.
  
-**Japanese Solid Model Archive** は、日本の木製航空機ソリッドモデル製作記録を、日本語・英語で保存・公開するアーカイブです。+It introduces not only completed models, but also makers, processes, corrections, decisions, and records.
  
-完成作品だけでなく、作者、製作過程、修正、判断、そして航空機の形をどのように理解し、模型として成立させていくかを記録・紹介します。+Japanese Solid Model Archive は、日本の木製航空機ソリッドモデル製作記録を保存・公開するアーカイブです。 
 + 
 +完成作品だけでなく、作者、制作過程、修正、判断、記録もあわせて扱います。
  
 ---- ----
  
-===== Choose Your Language / 言語を選択 =====+===== Special Features / 特設展示 =====
  
-<WRAP group>+<WRAP round box 95%> 
 +**Special Features** introduces selected records as exhibition-style pages.
  
-<WRAP half column round box> +It is intended as an accessible entrance to the archive, presenting makers, works, and build records through larger images and narrative introductions.
-==== 日本語 / Japanese ====+
  
-日本語でアーカイブを閲覧します。   +**特設展示**では、代表的な制作記録や作者を、展示ページ形式で紹介します。
-作者、製作記録、改修記録、資料、解説ページへ進むことができます。+
  
-[[ja:start|日本語で閲覧する / View in Japanese]] +詳しい記録に入る前の入口として、作者・作品・制作過程を大きな画像と解説でたどることができます。
-</WRAP>+
  
-<WRAP half column round box> +<WRAP center> 
-==== English ==== +[[https://fine-scale.net/special/|特設ページ一覧を見る]]   
- +[[https://fine-scale.net/special/index-en.html|View Special Features]]
-Browse the archive in English.   +
-You can explore makers, build records, reform records, process documentation, and related essays. +
- +
-[[en:start|View in English / 英語で閲覧する]]+
 </WRAP> </WRAP>
- 
 </WRAP> </WRAP>
  
 ---- ----
  
-===== Featured Archive Records / 注目記録 =====+===== Choose Your Language / 言語を選択 =====
  
 <WRAP group> <WRAP group>
  
 <WRAP half column round box> <WRAP half column round box>
-==== Kazu Fukuda / 福田和 ==== +==== 日本語 ====
- +
-Kazu Fukuda (1941–2009) was a Japanese solid modeler whose records preserve not only completed works, but also the processes by which those works were made, corrected, and brought into form. +
- +
-福田和氏（1941–2009）は、日本のソリッドモデル製作者です。   +
-福田氏の記録は、完成作品だけでなく、材料の選択、成形、仮合わせ、修正、表面処理、塗装、マーキング、組み立て、改修に至るまでの過程をたどることができます。 +
- +
-福田氏のページは、このアーカイブにおける中心的な記録の一つです。   +
-そこには、ソリッドモデル制作における「形の読み取り」「修正」「判断」が、具体的な制作過程として残されています。 +
- +
-**Profile / プロフィール**+
  
-  * [[en:authors:fukuda-kazu:start|English: Kazu Fukuda Profile]] +日本語で閲覧します。
-  * [[ja:authors:fukuda-kazu:start|日本語：福田和 プロフィール]]+
  
 +  * [[ja:start|日本語トップへ]]
 +  * [[ja:records:index|制作記録索引]]
 </WRAP> </WRAP>
  
 <WRAP half column round box> <WRAP half column round box>
-==== Build and Reform Records / 製作記録・改修記録 ==== +==== English ====
- +
-The archive includes both standard build records and reform records of existing completed models. +
- +
-通常の製作記録に加えて、一度完成した模型を再び見直し、修正し、新しい完成像へ導いた改修記録も収録しています。 +
- +
-**Focke-Wulf Fw 190 D-9** +
- +
-A detailed construction process record showing how a solid model gradually emerges through materials, shaping, surface preparation, painting, markings, and final assembly. +
- +
-材料、成形、表面処理、塗装、マーキング、最終組み立てを通して、模型の形がどのように立ち上がっていくかを示す詳細な製作記録です。 +
- +
-  * [[en:authors:fukuda-kazu:fw190-d9:start|English: Fw 190 D-9 Build Record]] +
-  * [[ja:authors:fukuda-kazu:fw190-d9:start|日本語：Fw 190 D-9 製作記録]] +
- +
-**Heinkel He 115 B** +
- +
-A reform record of an already completed model.   +
-It shows how a deteriorated model was reopened, judged again, corrected, and brought to a renewed completion. +
- +
-一度完成していた模型の改修記録です。   +
-劣化した模型がもう一度開かれ、再び判断され、修正され、新しい完成像へ導かれていく過程を示しています。+
  
-  * [[en:records:he115b_reform:start|English: He 115 B Reform Record]] +Browse the archive in English.
-  * [[ja:records:he115b_reform:start|日本語：He 115 B 改修記録]]+
  
 +  * [[en:start|English Home]]
 +  * [[en:records:index|Build Records Index]]
 </WRAP> </WRAP>
  
行 97: 行 78:
 ---- ----
  
-===== Essays and Context / エッセイと背景 =====+===== Main Entrances / 主な入口 =====
  
-<WRAP group> +<WRAP center round box 95%> 
- +[[ja:records:index|制作記録索引]]   
-<WRAP half column round box> +｜ [[en:records:index|Build Records Index]]   
-==== Medium Essays ==== +｜ [[ja:about:start|このアーカイブについて]]   
- +｜ [[en:about:start|About This Archive]]
-The Solid Model Archive essays explore wooden aircraft solid models not only as craft, but also as culture, visual thinking, and a way of understanding form. +
- +
-Mediumでは、ソリッドモデルを単なる模型工作としてだけでなく、工芸、文化、視覚的思考、そして形を理解する営みとして考える英語エッセイを掲載しています。 +
- +
-[[https://medium.com/@solidmodelarchive/|Solid Model Archive on Medium]]+
 </WRAP> </WRAP>
  
-<WRAP half column round box> +----
-==== What This Archive Preserves / このアーカイブが保存するもの ====+
  
-This archive preserves more than finished models.+===== Recently Added / 最近追加された記録 =====
  
-このアーカイブが保存するのは、完成模型だけではありません。+<WRAP round box 95%> 
 +**Focke-Wulf Fw 200 C-3 Construction Record** is now available in Japanese and English.
  
-  * finished works / 完成作品 +福田和氏による **Fw 200 C-3 制作記録** を、日本語版・英語版ともに公開しました。
-  * makers and their histories / 作者とその歩み +
-  * build and reform processes / 製作過程と改修過程 +
-  * corrections and decisions / 修正と判断 +
-  * ways of reading aircraft form / 航空機の形を読み取る方法 +
- +
-By preserving these records, the archive aims to show how solid models are not simply made from drawings, but gradually established through observation, correction, and judgment. +
- +
-これらの記録を保存することで、ソリッドモデルが単に図面どおりに作られるものではなく、観察、修正、判断を通して少しずつ形として成立していくものであることを示します。+
  
 +  * [[ja:records:fw200c3:start|Fw 200 C-3 制作記録]]
 +  * [[en:records:fw200c3:start|Fw 200 C-3 Construction Record]]
 </WRAP> </WRAP>
  
-</WRAP>+----
  
-----+===== External Link / 外部リンク =====
  
-<WRAP info> +<WRAP center> 
-Please choose your language first. You can navigate within each language space afterward.   +[[https://medium.com/@solidmodelarchive/|Solid Model Archive on Medium]]
-最初に言語を選択してください。以後の閲覧は、各言語内のメニューから行えます。+
 </WRAP> </WRAP>
  
 ---- ----
  
 +<WRAP center small>
 © 2025–2026 Japanese Solid Model Archive © 2025–2026 Japanese Solid Model Archive
 +</WRAP>
start.1779350304.txt.gz · 最終更新: by admin