差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- start [2025/11/07 10:37] – admin
+++ start [2026/05/02 07:12] (現在) – admin
@@ 行 1: / 行 1: @@
-~~NOTRANS~~
 ~~NOTOC~~
 ====== Japanese Solid Model Archive ======
-===== Choose Your Language / 言語を選択 =====
-<WRAP hero band center round>
+===== 日本のソリッドモデル製作記録アーカイブ =====
-{{:common:logo_solidmodel.webp?400|Japanese Solid Model Archive}}
+{{ :common:solid_model_archive_collage.png?600&nolink |Solid Model Archive}}
-<WRAP small>
+Japanese Solid Model Archive preserves Japanese solid model building records in both Japanese and English.
-This is an archive of solid model building records.
+It features not only finished works, but also build processes, makers, decisions, and ways of understanding aircraft form.
-You can browse it in both Japanese and English.\\
-ソリッドモデル製作記録のアーカイブです。日本語／英語で閲覧できます。
-</WRAP>
-</WRAP>
+Japanese Solid Model Archive は、日本のソリッドモデル製作記録を日本語・英語で公開するアーカイブです。
+完成作品だけでなく、製作過程、作者、判断、航空機の形を理解するための記録も保存・紹介します。
-<WRAP group langsel gap>
+----
-<WRAP half box round langtile>
+===== Choose Your Language / 言語を選択 =====
+<WRAP group>
+<WRAP half column round box>
 ==== 日本語 / Japanese ====
-[[ja:start|View in Japanese / 日本語で閲覧する]]
+日本語でアーカイブを閲覧します。
+作者、製作記録、資料、解説ページへ進むことができます。
+[[ja:start|日本語で閲覧する / View in Japanese]]
 </WRAP>
-<WRAP half box round langtile>
+<WRAP half column round box>
 ==== English ====
+Browse the archive in English.
+You can explore makers, build records, process documentation, and related essays.
 [[en:start|View in English / 英語で閲覧する]]
 </WRAP>
@@ 行 31: / 行 38: @@
 </WRAP>
-<WRAP info 80% center round>
+----
-Please choose your language first. You can navigate within each language space afterward.\\
-最初に言語を選択してください。以後の閲覧は各言語内のメニューから行えます。
+===== Featured / 注目ページ =====
+<WRAP group>
+<WRAP half column round box>
+==== Kazu Fukuda / 福田和夫 ====
+Kazu Fukuda (1941–2009) was a Japanese solid modeler whose records preserve not only finished works, but also the process of making.
+福田和夫氏（1941–2009）は、日本のソリッドモデル製作者です。
+福田氏の記録は、完成作品を紹介するだけでなく、図面の準備、木取り、加工、下地、塗装、最終組立に至るまでの製作過程をたどることができます。
+特に Fw 190 D-9 の製作記録は、ソリッドモデルにおける「形の読み取り」「修正」「判断」を考えるうえで重要な資料です。
+**Profile / プロフィール**
+  * [[en:authors:fukuda-kazu:start|English: Kazu Fukuda profile]]
+  * [[ja:authors:fukuda-kazu:start|日本語：福田和夫氏プロフィール]]
+**Fw 190 D-9 Production Record / Fw 190 D-9 製作記録**
+  * [[en:authors:fukuda-kazu:fw190-d9:start|English: Fw 190 D-9 Production Record]]
+  * [[ja:authors:fukuda-kazu:fw190-d9:start|日本語：Fw 190 D-9 製作記録]]
 </WRAP>
-<WRAP cap small center>
+<WRAP half column round box>
-© 2025 Japanese Solid Model Archive | Last updated: ~~LASTMOD~~
+==== Medium Essays ====
+The Solid Model Archive essays explore wooden aircraft solid models not only as craft, but also as culture and a way of understanding form.
+Mediumでは、ソリッドモデルを工芸・文化・形を理解する営みとして考える英語エッセイを掲載しています。
+[[https://medium.com/@solidmodelarchive/|Solid Model Archive on Medium]]
 </WRAP>
-[[en:about:intent]]
+</WRAP>
-[[ja:about:intent]]
+----
+<WRAP info>
+Please choose your language first. You can navigate within each language space afterward.
+最初に言語を選択してください。以後の閲覧は各言語内のメニューから行えます。
+</WRAP>
+----
+© 2025 Japanese Solid Model Archive